Dunia Patwa - English Dictionary

A (a)

B (be)

C (ci)

D (de)

E (e)

F (fi)

G (ge)

H (hi)

I (i)

J (ja)

K (ki)

L (la)

M (mi)

N (na)

O (o)

P (pi)

Q (eq)

R (re)

S (sa)

T (ti)

U (u)

W (wa)

X (xi)

Abokati n. Lawyer

Abos v. Admire (Swa)

Abwa p. Concerning, regarding (Eng)

Acana m. Different, v. Separate (Swa)

Adres n. Address (TP)

Afisi n. Office

Aime m. Vague (Man)

Aka m. Red (Jpn.)

Akademi n. High School

Akam n. Tree (Tam)

Akida n. Leader (Swa)

Akila n. Eagle (Lat)

Akis n. Axe (Eng)

Akwa Water (Lat)

Almos m. Almost (Eng)

Amigo n. Friend (Esl)

Amore v/n. Love (Esl)

Ancwan m. Safe (Man)

Angel n. Angle (Eng)

Angri m. Angry (Eng)

Animal n. Animal (Esl)

Anjo n. Year (Esl)

Anka n. Eye (Hin)

Anti m. Against

Anxante adj. delighted, captivated (Fr)

Anxen m. Old (Fr)

Apotika n. Pharmacy (Ind)

Asa n. Morning (Jpn)

Asali n. Honey (Swa)

Asante n. Appreciation (Swa)

Asasi n. Origin (Swa/Ind)

Aswa m. Black (Ara)

Ata Horse

Atas prep. Above (Ind)

Auto n. car

Autobus n. bus

Babi n. pig (Mal)

Baci n. bee (Jpn)

Badan n. Almond (Per)

Baja m. bad (Swa)

Bako n. box (Jpn)

Balans n. Balance, scale (Eng)

Banana n. banana

Banko n. bank

Barix n. Rain (Urd)

Basta v. Be enough, suffice (Sp)

Bato n. Ship/boat (Fr)

Baxi n. Bridge (Jpn)

Beli buy or belly?

Bi v. be (Eng)

Bibi n. Aunt (Ind)

Bifo p. Before (Eng)

Bildi n. Building (Eng)

Bimbo m. Poor (Jpn)

Bini n. Nose (Per)

Bino n. Wine (Esl/Ita)

Binti n. Daughter (Swa)

Bisa n. Visa (Eng)

Bita adj. Bitter (Eng)

Boka n. Mouth (Esl)

Bole v. be able to (Mal)

Bustani n. Garden (Swa)

Butika n. Shop (Fr)

Bwaja n. crocodile (Mal)

Bwaq v. discard (Ind)

Bwibwi n. spider (Swa)

Cabi n. key (Hin)

Cai n. tea (Hin)

Cane n. Chin (Per)

Capwa v. run (Swa)

Casto p. often (Rus)

Cau n. Food (CE)

Cawal n. Rice (Hin)

Cemba n. Room (Eng)

Cidja n. Bird (Hin)

Cinami Incidentally (Jpn)

Ciqwen v. Question, ask (Man)

Cini Down/under (Swa)

Coco Butterfly (Jpn)

Coma v. Burn (Swa)

Combo n. Box (Swa)

Cucu n. Grandchild (Ind)

Cukwa v. Take (Swa)

Cuma n. Iron (Swa)

Cupa n. Bottle (Swa)

Da p. Possessive particle (Man)

Dabala Follow (Ara)

Dai- Prefix for ordinal numbers (Jpn)

Dakika n. Minute (Swa)

Dalam m. Deep (Ind)

Daleko m. Far (Rus)

Danta n. Tooth (Hin)

Dawa n. Medicine (Swa)

Debe v. Must (Spa)

Dena v/n. Give (Hin)

Depo v/n. Deposit, account (Eng)

Detel n. Detail (Eng)

Deti m. Dirty (Eng)

Dia n. Day (Esl)

Didi n. Brother (Man)

Djelo n. Affair (Rus)

Dola n. Dollar

Dunia n. World (Ara)

Embasi n. Embassy

Eskale v. Climb (Fr)

Faja n. Fire (Eng)

Famili n. Family (Eng)

Fasen v. Close/shut (Eng)

Feja n. Fairy (Rus)

Felix n. Cat (Lat)

Fen n. Minute (Man)

Fitamin n. Vitamin

Festa v/n. Celebrate, Celebratation (Esl)

Fi p. At, in (Ara)

Flambe v. Burn (Fr)

Fo p. For (Eng)

Foli n. Hair (Lat)

Foljo n. Leaf, page (Lat)

Foto n. Photograph (Eng)

Fungi n. Mushroom (Ita)

Gafamen n. Government (Eng)

Gali adj. Expensive (Swa)

Gawa n. River (Jpn)

Genki adj. healthy

Geta n. Rubber (Mal)

Gjani m. Wise (Hin)

Glas n. Glass (Eng)

Go v. Go (Eng)

Goli n/m. Ball, round (Hin)

Gutana n. Knee (Hin)

Haja p. Already (Man)

Halal v. Allow (Ara)

Halena Sand (Etr)

Hapi m. Happy (Eng)

Hawa n. Air (Ara)

Hefi m/n. Heavy, weight (Eng)

Hotel Hotel

Ilai n. Leaf (Tam)

Ima Now (Jpn)

Imigrasi n. Immigration (Ind/Eng)

Intanase adj. International

Ja Yes (Ger)

Jan Person (Can)

Jama n. Mountain (Jpn)

Jelo n., m., Yellow (Eng)

Juding v. Reserve (Man)

Juga n. Era (Hin)

Juki n. Snow (Jpn)

Junibesiti n. University (Eng)

Kabati n. Cabinet

Kabisa m. All (Swa)

Kaci Win (Jpn)

Kadi n. Card (Swa/Eng)

Kafe n. Coffee/coffee shop

Kaja m. Rich (Sing)

Kala n. Art, craft (Hin)

Kali m. Hot (Swa)

Kalim n. Word (Ara)

Kambi v. Change (Esl)

Kamino n. Road (Esl)

Kampuni n. Company

Kanica n. Snow (Inuit)

Kantu n. candy (Tam)

Kapix v. Understand (Ita)

Karafe n. Bottle (Per)

Karta n. Map (Lat)

Kasa n. House (Esl)

Kasaba n. Town (Tur)

Kata v. Cut (Ara)

Kataci n. Shape (Jpn)

Katil n. Bed (Tha)

Katin n. Curtain (Eng)

Kaxi v. Draw (Per)

Kawi n. Chair (Tha)

Ke p. That (relative pron) (Esl)

Kepala n. Head (Ind)

Kexi p. But (Man)

Kiasi m. Cautious (Sing)

Kida n. Worm (Hin)

Kila p. Every (Swa)

Kipan v. Continue (Eng)

Kjan v. Write (Tha)

Klasta n. Group, cluster (Eng)

Klinika n. Hospital, clinic

Kompjuta n. Computer (Eng)

Kopi v. Copy, duplicate (Eng)

Kosmos n. Universe, space

Krai n. Edge (Rus)

Kubali v. Agree (Swa)

Kubi n. Neck (Jpn)

Kule Color (Fr)

Kuli Work (Chinese English pidgin)

Kumo n. Cloud (Jpn)

Kuning adj. Purple (Ind)

Kuxi n. Comb (Jpn)

Kwai m. Fast (Man)

Kwaqa v. Allow (Swa)

Kwasi p. Almost

Kwe What (Fr/Esl)

Kweli m. Very (Swa)

Kwes v. Search, look for (Eng)

Labja n. Lip (Lat)

Labo n. Laboratory (Eng)

Lagi p. Again (Sing)

Lago n. Lake (Spa)

Lanci n. Meal (Eng)

Lantai n. Floor (Ind)

Laoxi n. Teacher (Man)

Lautan n. Sea/ocean (Ind)

Late n. Milk

Leto n. Summer (Rus)

Lian n. Flower (Sing)

Lifafa n. Envelope (Hin)

Limon Lemon (Per)

Lisen v. Hear/listen (Eng)

Lisensi License (Swa/Eng)

Logo n. Symbol, logo

Luka Hand (Croat)

Lukim v. see, look (TP)

Lumen n. Light (Lat)

Luna n. moon, month (Lat)

Ma p. Question particle (Man)

Macam Similar, like (Sing)

Mafan adj. Troublesome (Man)

Makan v,n. Eat, food (Mal)

Maladi n/m. Sick, sickness (Fr)

Malas m. lazy (Ind)

Maleq n. Insect (Tha)

Malu n. Shame (Sing)

Mama n. mother

Mamba n. Crocodile (Swa)

Mandala n. Circle (San)

Mandi v. Bathe (Ind)

Mani n. Money (Eng)

Manis m. Sweet (Ind)

Mantel n. Coat (Ind)

Manufasi n. Manufactuer, v. Manufacture (Eng)

Marxe n. Market (Fr)

Mati n/v. Die, death (Sing)

Maxan p. Soon (Man)

Maxin n. Machine

Medika n. Medicine

Mega m. Big/large (Lat)

Meimei n. Sister (Man)

Mesa n. Table (Esl)

Metal n. Metal (Eng)

Metro n. Subway

Mi Me (Eng)

Milita n. Army, military (Lat)

Miq adj. Clear (Mand)

Mini adj. Small (Eng)

Mita n. Meter

Mjuse n. Museum (Fr)

Mjusika n. Music (Eng)

Mos Most (Eng)

Moja More

Muco Much/Many (Esl)

Muka n. Face (Hin)

Muta Bend, curve (Tam)

Mux n. Mouse, rat (Per)

Mwan p. Same

Na p. And

Nada Nothing (Esl)

Nadef v. Clean (Ara)

Naif n. Knife (Eng)

Namba n. Number (TP)

Nami n. wave (Jpn)

Naranga Orange (San)

Nasim n. Wind (Ara)

Naxe v. Swim (Fr)

Neba Never (Eng)

Neo adj. New

Nila m. Blue (Hindi)

Ninjo n. Child (Esl)

Njama Meat (Swa)

Njem n. Name (Pat)

No p. Negation particle (Eng)

Noce n. Night (Esl)

Noka Foot (Croat)

Notis n. News (Eng/Esl)

Nuli v/n Try, effort (Man)

Olwei m. Always (Eng)

Open v. Open (Eng)

Operasi n. Operation (Eng)

Osa n. Bone (Lat)

Pakai v. Use/Wear (Sing)

Pakala v. Break (TP)

Panas m. Hot (Ind)

Pane n. Bread (Ita)

Pantai n. Beach (Ind)

Papa n. Father

Paradis n. Heaven (Per)

Pasi v. Beyond, go past (Eng)

Patala m. Thin (Hin)

Pawa n. Power (Eng)

Peca v. Break (Sin/Mal)

Pela p. Counting particle (Tok)

Pesenli Now (Eng)

Pini Finish (TP)

Pistol n. Gun (Eng)

Pjasa Plaza, square (Ita)

Plasa n. Place

Plastika n. Plastic (Eng/Esl)

Plus v. Add (Fre)

Poce n. Pocket

Posli p. After (Rus)

Posti v. Send; n. mail (Fin)

Prabala m. Violent (Hin)

Publisi v. Advertize (Eng)

Pulau n. Island (Mal)

Pupe n. Doll (Fr)

Pwas v. Satisfy (Sing)

Pwasan n. Fish (Fr)

Pwelto Port/harbor (Sp)

Regulasi n. Rule, law (Eng)

Rosa n. Rose (Lat)

Sa prep. To (Tag)

Saba p. All (Hin)

Sabai n. Comfort, comfortable (Tha)

Sabe v. Know (Sp)

Sabun n. Soap (Ara)

Safeda m. White (Hin)

Sain n. Sign (Eng)

Sala m. Wrong (Sing)

Sandal n. Shoe (var.)

Sansa v/n Breathe (Hin)

Sapos p. If (TP/Eng)

Satja m. True (Hin)

Sema v. Say (Swa)

Semanja n. Week (Esl)

Sian m. Boring, frustrating (Sing)

Simba n. Lion (Swa)

Skai n. Sky (Eng)

Sol Sun (Lat)

Soma v. Read (Swa)

Somboq adj. arrogant (Sing)

Spun n. Spoon

Stela n. Star (Lat)

Stina n. Wall (Rus)

Ston n. Stone/rock (Eng)

Suka v. Like, fancy (Sing)

Swai m. Beautiful (Tha)

Swi n. Color (Tha)

Tahal v. Come (Ara)

Tahan v. Endure (Sing)

Tana n. Soil, earth (Ind)

Tanda m. Cold (Hin)

Tasol Only (TP)

Takisi Taxi (Eng)

Taxit Cup (Per)

Tekan v. Hit, beat (Sing)

Telebi n. TV (Jpn/Eng)

Telefon n. Telephone (Eng)

Tembo n. Elephant (Swa)

Tike n. Ticket (Fr)

Tiq n. Thing (Eng)

Tobe n. Brick (Cop)

Toki n. Language (Eng)

Tolong v. Help (Sing)

Tomo p. Together (Jpn)

Tufan n. Storm (Ara)

Twale n. Toilet (Fr)

Twiga n. Giraffe (Swa)

Wadi n. Valley (Ara)

Waka m. Young (Jpn)

Wela n. Time (Tha)

Wen p. Marker for anterior tense (completed action)

Wenti n. Problem (Man)

Xama n. Candle (Ara)

Xanti n. Peace (Hin)

Xato n. Castle (Fr)

Xenti n. Body (Man)

Xiaq v. Want (Man)

Xokola n. Chocolate (Nahuatl)

Xuba n. Branch (Ara)

Xuben n. Book (Man)

Xuga n. Sugar (Eng)

Xule n. School (Ger)

Xun n. Blood (Hin)

Xunpe v. Prepare (Man)

Xuxi v. Rest (Man)

Xuwi v. Sleep (Man)

Language abbreviations: Ara = Arabic; Can = Cantonese; CE = Chinese-English pidgin; Eng = English; Fin = Finnish; Fr = French; Gk = Greek; Hin = Hindi; Ind = Indonesian; Ita = Italian; Jpn = Japanese; Kore = Korean; Mal = Malay; Man = Mandarin; Pat = Patwois; Per = Persian; Sing = Singlish; Esl = Spanish; Swa = Swahili; Tam = Tamil; Tha: Thai; TP = Tok Pisin

Part of speech abbreviations: n = noun, v = verb, m = modifier (adjectives, adverbs, determiners), p = particle/function word (prepositions, conjunctions, pronouns, auxiliary verbs, particles).