新パトワ語へよこそう

新パトワ語は、新しい国際補助語の提案です。２００５年、在日翻訳者であるジェンズ・ウィルキンソンによって開発された言語です（ただし、まだ途中です）。ほとんどの情報は、いまだに、英語しかありませんが、まだ未完成でありながら、日本語／新パトワ語の事典(PDF)をアップしました。

新パトワ語の特徴は、エスペラント語と違って、本当の意味の国際的な語彙をもって、簡単な音韻体系を利用し、「クレオル言語」のように単純な文法を使っています。具体的にいうと、新パトワ語とエスペラント語の違いは：（１）新パトワ語は動詞変更がない。（２）新パトワ語は複数と単数名詞がない。（３）新パトワ語は冠詞がない。（４）エスペラント語と英語と違って、新パトワ語には、男性と女性の代名詞がない。「彼」と「彼女」は同じ言葉。

結局のところ、エスペラント語は18世紀の言語であって、その時代を反映する。新パトワ語は21世紀の言語です。